News / 

Los Miserables adquiere giro moderno en telenovela

Los Miserables adquiere giro moderno en telenovela


Save Story
Leer en español

Estimated read time: 3-4 minutes

This archived news story is available only for your personal, non-commercial use. Information in the story may be outdated or superseded by additional information. Reading or replaying the story in its archived form does not constitute a republication of the story.

MEXICO (AP) — "Los miserables", el clásico de Víctor Hugo sobre las víctimas de la injusticia, adquiere un giro moderno en una adaptación de la cadena Telemundo protagonizada por Aracely Arámbula y Erik Hayser.

La telenovela, recientemente estrenada en Estados Unidos y que llegará a la pantalla mexicana en noviembre, se graba en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México y en múltiples locaciones en ciudades como Acapulco y Cuernavaca.

Para Hayser, dar vida a un personaje inspirado en el implacable inspector Javert era un sueño hecho realidad.

"El personaje que siempre me gustó fue Javert y 15 o 16 años más adelante la vida me da la oportunidad de interpretar al personaje que siempre soñé", dijo el actor mexicano, quien había hecho el papel en una versión escolar. "Me parece un libro fascinante y las versiones que se han hecho, la versión musical, me parece maravillosa".

Los Miserables adquiere giro moderno en telenovela

A diferencia del original, el personaje de Hayser (llamado en la novela Daniel Ponce) no es precisamente el villano de la historia. Y para complicar más las cosas, corre el riesgo de caer enamorado del equivalente femenino de Valjean: Lucía "Lucha" Durán, una mujer encarcelada injustamente cuya deuda con la ley aún no ha quedado saldada, encarnada por Araceli Arámbula.

"Esta es una telenovela mucho más de personajes en la cual no hay ni buenos ni malos... lo que más encontrará la gente son seres humanos, con defectos y con muchas virtudes también, como lo somos todos", sostuvo Hayser, cuyo jefe de detectives no se guía por las reglas. "Es capaz de hacer cualquier cosa por justicia", apuntó.

Los Miserables adquiere giro moderno en telenovela

La esencia de la historia se mantiene vigente, dice el actor argentino Diego Soldano, quien interpreta a Pablo Riobueno, un policía que trabaja para Ponce de manera encubierta para atrapar a un mafioso.

"A pesar de que es una época moderna y a pesar de que está adaptado, hay cosas (como) el espíritu de la búsqueda de justicia, la persecución, culpan al personaje de Lucía Durán de un delito que no cometió... que se emparentan a pesar de que hay siglos de diferencia", expresó.

"Los miserables" (la telenovela) fue escrita por Valentina Párraga.

"Me parece que está haciendo un trabajo espléndido. Hay muchas versiones pero la que más me sorprende es esta, porque lograr hacer esta adaptación de 'Los Miserables' a la telenovela es un reto", dijo de la guionista el actor mexicano Rodrigo Vidal, quien da vida a Gastón Gordillo, administrador de un poderoso narcotraficante que se hace llamar El Diablo y que parece dominar la vida de todos.

La serie también cuenta con la actuación de Aarón Díaz y Verónica Terán en un universo de historia de perseguidores y perseguidos que podrá a prueba la fortaleza de Lucía al ser atacada incluso por su propia familia.

"Los seres humanos no nacemos ni buenos ni malos, nos vamos transformando a lo largo de la vida", dijo la actriz cubana Aylín Mujica, quien interpreta a Liliana Durán, la hermana de Lucía que se deja llevar por la envidia que siente por ella hasta llegar a niveles destructivos.

"Va a ser capaz de cometer hasta el crimen más terrible por lograr convertirse en una mujer poderosa", señaló sobre su personaje.

Most recent News stories

Associated Press

    STAY IN THE KNOW

    Get informative articles and interesting stories delivered to your inbox weekly. Subscribe to the KSL.com Trending 5.
    By subscribing, you acknowledge and agree to KSL.com's Terms of Use and Privacy Policy.

    KSL Weather Forecast